Collanews

🔒
❌ À propos de FreshRSS
Il y a de nouveaux articles disponibles, cliquez pour rafraîchir la page.
À partir d’avant-hierVos flux RSS

ForumMM : Le projet de console Tetris STM32 de 3issa

Vous ne le savez peut être pas mais le forum de Minimachines a fait peau neuve il y a quelques semaines et de nouveaux sujets apparaissent sur ses pages plus accueillantes. 3issa a profité de cette nouvelle plateforme pour exposer son projet de mini console de jeu développé sur mesures pour sa maman. 

Suite à la disparition regrettée de sa GameBoy des années 80 qui servait de plateforme de jeu, 3issa a décidé de faire tout ce qu’un bon fils compétent et expérimenté ferait pour donner à sa mère une nouvelle plateforme de jeu. Il a retroussé ses manches et décidé de concevoir, programmer et construire sa propre mini console Tetris STM32. Certains se seraient contentés d’offrir un bouquet… Lui est allez bien plus loin que ça. La partie logicielle utilise MakeCode Arcade qui permet de compiler le code d’un jeu de manière à ce qu’il soit ensuite exécuté par un microcontrôleur. Une solution qui a l’avantage d’être à la fois didactique – 3issa a appris ce langage pour l’occasion – tout en permettant d’utiliser des solutions économiques comme les STM321.

3issa

Il a ensuite décidé de créer sa propre carte pour recevoir ses composants et a fait réaliser le PCB par un service en ligne. Une fois les différents composants soudés, il ne reste “plus  qu’a” modéliser et imprimer un boitier en 3D… 

Tetris

Et le résultat est non seulement épatant mais en plus 3issa pense à toutes les autres maman du monde en partageant l’ensemble des ressources nécessaires pour la réalisation de votre propre console Tetris STM32 sur le Forum ! Que vous ayez une maman fan de Tetris, que vous ayez simplement envie de relever le défi ou que vous cherchiez un projet a réaliser en solo ou avec d’autres, cette console est une vraie merveille d’apprentissage et de partage. Il est également possible d’intégrer d’autres jeux voir de concevoir les vôtres. Si vous êtes prof de techno, à la tête d’un fablab ou que vous voulez initier des personnes à la programmation et à l’électronique… Ce type de projet est à mon sens un super support.

Si vous voulez fabriquer votre propre solution ou détailler les éléments mis en place pour parvenir à ce résultat… ou plus simplement féliciter 3issa, cela se passe par ici !

ForumMM : Le projet de console Tetris STM32 de 3issa © MiniMachines.net. 2020.

Des PC Minimachines chez TopAchat

Trois PC Minimachines, Trois configurations dans des boîtiers que j’ai voulu compacts mais évolutifs avec en ligne de mire deux objectifs : Coller à des budgets réalistes tout en offrant un maximum d’usages. Trois ordinateurs à monter et à compléter par le système d’exploitation de votre choix pour un maximum de liberté.

Cooler Master MasterBox Lite 3.1 TG

L’idée de ce partenariat avec TopAchat est de pouvoir répondre à tous les gens qui me demandent un PC au quotidien. Ils sont nombreux à ne pas vouloir acheter un portable ou un NUC-Like avec l’objectif d’une mise à jour des composants à plus ou moins long terme. Pour eux, le format tour est donc la meilleure solution.

J’ai donc ébauché trois configurations différentes, soumis le projet au responsable technique de TopAchat qui l’a lui même fait passer par les experts monteurs de leur atelier. On a ainsi pu élaborer trois configurations stables avec des composants fonctionnant bien ensemble et pouvant cohabiter dans les boîtiers choisis. Ces PC Minimachines ne sont pas tirés de mon chapeau mais profitent réellement de l’expérience de terrain. Ce qui me semble être une démarche bien plus pertinente qu’un caprice de ma part. Elles ont donc évolué, se sont adaptées et aboutissent à trois configurations différentes allant Crescendo : MiniStudent, MiniMédia et MiniCréa. Toutes sont livrées en kit afin d’être montées par vos soins.

Rien de trop difficile ici, les machines s’assemblent logiquement et TopAchat propose des guides vidéo pour monter son PC étape par étape. Je devrais d’ailleurs en recevoir une pour vous montrer comment on monte ce type d’engin et ce qu’il a dans le ventre dans la foulée.

Passons aux trois  configurations.

Thermaltake Versa H18

PC MiniStudent : Un PC minimachines pour les petits budgets

Le MiniStudent est une solution entrée de gamme proposée à 359.99€. C’est un premier prix qui fait évidemment quelques concessions mais dont les composants sont robustes et suffisamment puissants et évolutifs pour pouvoir vous amener à bon port. 

La base de cette machine c’est un boitier MiniTour, le Thermaltake Versa H18. Une solution de 39 cm de haut pour 38 cm de profondeur et 20.5 cm d’épaisseur compatible avec les formats MicroATX et MiniITX. C’est suffisamment petit pour être posé sur ou sous un bureau tout en permettant l’ajout de composants dans la durée. Avec deux emplacements 3.5″ et deux autres en 2.5″, le boitier pourra accueillir plus de stockage. Il propose un ventilateur arrière silencieux de 120 mm mais peut également en accueillir 4 autres. Dans le cas du MiniStudent cela ne sera pas nécessaire. L’alimentation embarquée est une Corsair CV450 de 450W 80+ Bronze. Un choix motivé par son faible encombrement, sa stabilité et la présence d’un ventilateur 12 cm silencieux.

ASRock H310CM-ITX/AC

La carte mère choisie est une Mini-ITX ASRock H310CM-ITX/AC. Une solution équipée d’un chipset H310 compatible avec les puces Intel de 8e et 9e gen. Elle pourra accueillir 32 Go de DDR4 maximum et propose un port d’extension PCI-Express 3.0 16x pour une éventuelle carte graphique. Avec 4 ports SATA 3.0 elle pourra piloter tous les emplacements disponibles dans la tour mais propose également un port M.2 compatible PCie NVMe x4 et SATA 3.0 pour un SSD ultra rapide. Dans le MiniStudent la carte sera équipée de 8 Go de DDR4 G.Skill Aegis avec deux barrettes de 4 Go en 2133 MHz pour profiter du double canal. Le stockage sera confié à un SSD 2.5″ BX500 de 240 Go pour un démarrage rapide et des transferts de données réactifs.

Pentium Gold

Enfin, le choix du processeur s’est porté sur un Intel Pentium Gold G5400. Une solution double coeur et quadruple threads avec 4 Mo de cache fonctionnant à 3.7 GHz. Cette puce est équipée d’un circuit Intel UHD 610 qui saura prendre en charge tous les formats vidéo en UltraHD. Il est coiffé d’un dissipateur Intel classique.

L’ensemble proposera à la fois un Wifi5, du Bluetooth 4.2 et un Ethernet Gigabit fournis par la carte mère. Deux ports antenne sont disponibles à l’arrière de la tour où on retrouvera également une prise PS/2, deux USB 3.0, deux USB 2.0, un HDMI, un DVI et un DisplayPort. Le MiniStudent pourra prendre en charge 3 affichages simultanés. 3 prises jack audio en entrée et en sortie seront également disponibles sur le panneau arrière. En façade, le boitier proposera des connecteurs casque et micro avec des jacks 3.5 mm mais également deux ports USB 2.0 et un USB 3.0.

MiniStudent

Pour qui et pour quels usages ?

Le MiniStudent a été imaginé pour proposer une configuration homogène et sans point faible à destination des usages basiques et classiques d’un PC en 2020. Il démarrera vite, que ce soit sous Windows 10 ou sous Linux, et sera performant pour tout travail de bureautique. Il proposera également un bon confort de navigation. La puce et la mémoire embarquées offriront des possibilités plus vastes mais moins réactives pour des usages plus lourds. On pourra retoucher des images, faire de la création 3D légère et même du montage vidéo. Je sais que c’est dur à croire sur une machine à ce tarif mais c’est bien le cas.

Ce ne sera jamais un engin à vocation professionnelle mais on pourra sans problème importer une photo classique sous Photoshop ou Affinity Photo, la retoucher et l’exporter sans trop souffrir de lenteurs. Tout comme on pourra mener à bien un projet 3D sous Fusion360 ou Blender, par exemple, mais sans un rendu texturé en temps réel. On pourra même lancer un montage sous DaVince Resolve sans trop de soucis. Le seul véritable interdit de cette minimachine est le temps réel. Que ce soit pour le jeu ou le travail, ne vous attendez pas à un traitement immédiat de vos données. Si le montage de vidéo sera possible, les éventuelles transitions et autres effets ne seront pas affichés lors de votre montage mais uniquement lors du calcul du rendu final. Rendu qui pourra être évidemment lent mais qui arrivera cependant à terme. Les jeux devront plus être stratégique que compter sur vos réflexes. A moins d’ajouter une petite carte graphique, l’engin devra rester cantonné à des titres anciens ou basiques.

MiniStudent by MiniMachines
Le MiniStudent est un PC entrée de gamme simple, efficace et évolutif. Il est livré assemblé mais sans système. A vous d’en installer un gratuit (Linux) ou payant (Windows 10). Vous devrez également acheter ou recycler un clavier et une souris et un écran. TopAchat peut se charger de l’installation de Windows si vous ajoutez une licence et propose également des options pour ajouter les composants supplémentaires.

MiniStudent by MiniMachines

Le MiniStudent chez TopAchat

 

Cooler Master MasterBox Lite 3.1 TG - Boîtier PC Cooler Master

PC MiniMédia : Une solution orientée multimédia et jeu

Je sais que quand on parle de jeu sur PC, on a en tête des configurations de fous furieux qui permettent de faire tourner des trucs déments en UltraHD. Ce sont les machines mises en avant par les constructeurs et les fabricants pour valoriser leurs matériels mais cela reste souvent un scénario fantasmé. Qui a les moyens d’acheter un PC de jeu complet à 3 ou 4000€ ? Les plus chanceux vont pouvoir le faire mais je ne pense vraiment pas que cela concerne la majorité des familles. 

Le MiniMédia se positionne largement sous la barre des 1000€ et offrira des possibilités de jeu complètes en FullHD. Certains titres pourront s’afficher de manière fluide en UltraHD mais dans l’absolu l’ensemble des jeux devra se cantonner à un classique 1920 x 1080 pixels. Le boitier est un Cooler Master MasterBox Lite 3.1 TG, un modèle Mini-Tour encore une fois avec 38.1 cm de hauteur, 45.6 cm de profondeur et 20.9 cm de largeur. Un boitier très complet qui permet d’ajouter des cartes graphiques plus longues nécessaires à une solution de jeu. Il embarque un ventilateur arrière de 120 mm et peut en accepter trois en tout. Le châssis dispose de deux emplacements 3.5″ et un emplacement 2.5″. Il est équipé d’une alimentation Corsair CV550 de 550W 80+ Bronze largement adaptée à ses équipements internes.

Gigabyte B450M-DS3H

Pour la partie calcul, j’ai choisi une solution AMD, un Ryzen 5 3600. Une puce proposant 6 coeurs et 12 threads avec 36 Mo de mémoire cache et tournant de 3.6 GHz de base à 4.2 GHz en boost. La puce est refroidie par un dissipateur et un ventilateur AMD Wraith Stealth. Elle est accompagnée ici de 16 Go de mémoire vive HyperX Fury en 3600 MHz montés en 2 X 8 Go via un kit dual channel. Cette mémoire pourra évoluer vers un maximum de 64 Go ou plus probablement 32 Go en conservant les deux barrettes déjà en place sur la carte mère et en ajoutant deux autres 8 Go si nécessaire. 

Ryzen 5 3600
La carte mère propose également un port M.2 pour intégrer un SSD PCie NVMe 3.0 4x ou SATA 3.0. Ce slot sera occupé par défaut par le stockage choisi, un SSD de 500 Go Crucial P2 au format PCIe NVMe pour des transferts très rapides. Libre à vous d’ajouter tout stockage supplémentaire en SATA 3.0. La  carte propose quatre ports à ce format. Il s’agit d’une solution Gigabyte B450M-DS3H sous socket AM4 qui propose 3 slots d’extension : un PCI Express 2.0 16x (4x), un PCI Express 3.0 16x et un PCI Express 1x. Un seul sera employé sur la solution par défaut.

Gigabyte GeForce GTX 1660 SUPER GAMING OC

Celui de la carte graphique Gigabyte GeForce GTX 1660 SUPER GAMING OC. Un choix motivé par ses performances et son mode semi-passif permettant de l’utiliser sans bruit lorsqu’elle n’est pas sollicitée. En combinaison avec la carte mère également capable de laisser les ventilateurs de l’engin à l’arrêt, cela fera du MiniMédia un PC silencieux pendant ses phases de veille ou de faible usage.

Le trio 16 Go de mémoire vive, Ryzen 5 3600 et GeForce GTX 1660 devrait assurer une excellente jouabilité en plus de tous les aspects de création ou de travail classiques. L’engin sera à même de faire du montage vidéo avec des effets en temps réel comme de lancer des titres récents sans trop de concessions du moment que vous restez en FullHD.

Cooler Master MasterBox Lite 3.1 TG

Le boitier proposera une vaste connectique arrière (Jack 3,5 mm, PS/2, Ethernet Gigabit, USB 2.0 et 3.0) ainsi que des sorties vidéo liées aux circuit embarqués. Il offrira également un ensemble de connecteurs accessibles sur le dessus du châssis avec des prises jack casque et micro 3.5 mm, un USB 2.0 et un USB 3.0. Attention, cette machine ne dispose pas de Wifi ni de Bluetooth, vous pourrez ajouter à votre panier une carte Wifi offrant les deux connexions si le besoin s’en fait sentir.

Pour qui et pour quels usages ?

Ce PC Minimachines est une solution familiale réaliste. A 910€, il est très compétent et propose assez de performances pour tous les usages classiques : Création 3D, retouche photo, montage vidéo,  jeu, bureautique, surf… Tout sera possible et fluide avec l’engin. Là encore, j’ai préféré partir sur une solution homogène et sans défaut plutôt que de privilégier un composant particulier pour attirer le regard tout en déséquilibrant le reste de la machine.

MiniMedia by MiniMachines
C’est un PC sobre, autant dans son aspect que dans son bruit en fonctionnement. Il proposera de belles capacités de calcul et pourra convenir à tous les profils. Pour avoir vu tourner des configurations similaires, pas grand chose ne résiste à ce type de machine. Il faut cependant être réaliste dans ses choix. Si il conviendra pour développer des photos numériques et les retoucher, l’engin n’a pas vocation a remplacer un PC professionnel pour cet usage. Il ne sera jamais au niveau pour monter un long métrage et n’offrira pas les ressources nécessaires à un joueur voulant tâter de ses jeux préférés en UltraHD. Mais le MiniMedia est un PC solide et cohérent. Il constitue une bonne solution pour un équipement qui rendra service de longues années. Il pourra évoluer et vous permettra également de choisir le système que vous préférez, un Windows 10 ou une solution Linux. 

MiniStudent by MiniMachines

Le MiniMédia chez TopAchat

Fractal Design Define Mini C

PC MiniCréa : un PC pour créer et jouer sans retenue

Le MiniCréa change de braquet avec un prix qui enfle pour atteindre 1599.99€. C’est beaucoup et cela demande quelques explications. La différence entre un MiniCréa et un MiniMedia vient de la performance globale proposée par chaque machine. L’une comme l’autre sont aussi cohérentes et les deux parviendront aux même buts. Simplement lorsque le MiniMedia mettra 20 minutes à calculer le rendu de votre vidéo et 10 secondes à appliquer un filtre Lightroom sur une photo RAW, le MiniCréa fera la même chose en 5 minutes et en 2 secondes.

C’est LA différence entre ces machines, les deux arriveront au même port pour tous les usages de création mais la première le fera de manière dilettante quand la seconde proposera un traitement plus rapide et spécialisé. Pour le jeu, la MiniCrea ne proposera pas systématiquement un rendu UltraHD mais fera sans aucun doute moins de concessions que la précédente. Plus rapide, plus spécialisée, elle offrira un niveau de performances supérieur et une fluidité sans failles jusqu’en 1440P. Ce qui semble assez logique au vu de l’écart de prix entre les machines.

Fractal Design Define Mini C

Le boitier retenu est ici un Fractal Design Define Mini C, une solution assez impressionnante de compacité et de possibilités. Ce boitier MiniTour mesure 39.9 cm de haut pour autant de profondeur et 21 cm d’épaisseur. Il propose une compatibilité avec les formats MicroATX et MiniITX et peut accueillir des cartes graphiques de  315 mm de long. Ses capacités de stockage sont assez larges avec deux emplacements 2.5″ et trois baies 3.5″ pouvant également accueillir des solutions 2.5″. En tout, ce sont donc 5 éléments de stockage différents qui pourront être greffés au système…

MSI MPG Z390M GAMING EDGE AC

Même si la carte mère MicroATX MSI MPG Z390M GAMING EDGE AC choisie ne proposera que 4 ports SATA 3.0 au maximum. Pour compenser, elle proposera 2 slots M.2 PCIe NVMe dont un sera occupé par le SSD choisi. Cette carte mère propose également 4 slots de mémoire DIMM DDR4 pour un maximum de 128 Go de RAM embarquée. La configuration MiniCrea présentée ici embarque 16 Go de DDR4 3200 MHz en 2 x 8 Go, ce qui semble à la fois suffisant tout en permettant une certaine évolutivité. Avec son chipset MSI Z390 et son socket 1151, la carte proposera une certaine évolution en terme de processeur. Elle offre également une gestion complète du Wifi avec un module 802.11AC et du Bluetooth 5.0 en plus d’une connexion Ethernet Gigabit.  Elle comprend également deux slots PCI Express 3.0 16x et deux slots PCI Express 3.0 1x. 

Intel Core i5-9600KF

J’ai choisi d’intégrer un processeur Intel Core i5-9600KF, une puce de 9e génération composée de 6 coeurs et sans multithreading allant de 3.7 à 4.8 GHz. Cette puce particulière n’embarque pas de circuit graphique mais 9 Mo de mémoire cache. Elle offre un excellent ratio de performances / prix tout en économisant la partie graphique. Élément qui sera de toutes manière pris en charge par une carte externe. Le refroidissement proposé pour le processeur est un ventilateur et dissipateur Be Quiet! Pure Rock réputé pour son silence à l’usage.

ZOTAC GeForce RTX 2070 SUPER Mini

Le MiniCréa embarque une carte Zotac Gaming GeForce RTX 2070 SUPER MINI. Une solution  haut de gamme et compacte construite autour de l’architecture Turing de Nvidia. Avec 8 Go de mémoire dédiée GDDR6 et une connectique capable de piloter 4 écrans, elle offrira dans un espace réduit d’excellentes performances. La carte dispose de trois sorties DisplayPort et d’une sortie HDMI. Mesurant 209 mm seulement, elle permettra de conserver une excellente circulation d’air au sein de la machine.

Crucial P2

Le stockage associé est double : 500 Go via un SSD Crucial P2 directement intégré à la carte mère en NVMe PCIe ultra rapide. Plus un disque mécanique 3.5″ 7200 tours Seagate Barracuda de 2 To en SATA 3.0. De quoi proposer à la fois une belle capacité de stockage tout  en conservant la réactivité du système et la rapidité des débits.

be quiet! Pure Rock

Le boitier offre un large panel de ventilateurs : Il embarque par défaut deux modèles de 120 mm en aspiration et en expiration pour faire circuler l’air dans la machine. Cela en plus de la ventilation de son alimentation Seasonic Prime GX – 650W. Un modèle 80+ Gold semi passif et modulaire. Ce dernier détail signifiant que seuls les câbles nécessaires à la configuration seront montés dans le châssis. Les autres seront livrés avec votre machine dans un boitier à part pour d’éventuelles évolutions. Cela facilite encore une fois la circulation d’air dans l’engin et évite d’avoir à sur-ventiler et donc de générer plus de nuisances. D’autres éléments viennent participer au confort d’utilisation de la configuration : La séparation des stockages 3.5″ et de l’alimentation par exemple et de la mousse isolante pour éviter les vibrations et le bruit. Le boitier propose en façade deux ports USB 3.0 et les traditionnelles prises casque et micro jack 3.5 mm.

La connectique arrière est standard avec deux antennes Wifi amovibles et orientables, une sortie S/PDIF optique, un PS/2, quatre USB 3.0, un USB 3.1 Type- et un autre en USB type-C et cinq jacks audio pour piloter un son 5.1.

Pour qui et pour quels usages ?

Le MiniCréa est un PC familial haut de gamme. Ce n’est certainement pas la machine la plus puissante du marché et j’aurais pu partir dans une surenchère de composants mais cela n’aurait pas vraiment de sens à mon avis. D’abord parce que TopAchat propose déjà des configurations haut de gamme et ensuite parce que ce n’est pas ce que recherchent les gens qui m’interrogent. Le profil type est plutôt une personne cherchant un PC musclé pour tous les usages de la maison mais sans dépenser le prix d’une voiture d’occasion.

MiniCréa a donc été pensé pour fournir une gamme de prestations complètes couvrant tous les besoins familiaux : Jeu 3D en 1440P, création 3D en temps réel, retouche d’images, montage vidéo, bureautique, surf et multimédia. C’est une machine touche à tout qui ne fournira pas forcément les derniers raffinements en terme de vidéo mais qui proposera une expérience solide et fiable dans la durée. Elle est évolutive et fiable, assumera sans problèmes des jeux exigeants pendant plusieurs années tout en magnifiant les titres des années précédentes.

Est-ce que cet engin peut convenir à un usage plus professionnel ? Oui, sans aucun doute. Même si ce n’est pas sa vocation première. Je le conseille plus volontiers à un usage familial convenant bien à tout type de profils. Pour créer, pour travailler, pour jouer ou regarder des vidéos en famille. Faire ses devoirs comme monter une vidéo perso, jouer et streamer en même temps, suivre des cours, créer des modèle en 3D pour les imprimer. Réaliser des brochures, retoucher des photos… Tout est possible. Avec juste plus de réactivité et de puissance que le modèle précédent.

MiniCrea by MiniMachines
Cela veut dire que la différence de prix entre les deux dernières machines offrira plus de possibilités et de performances mais également une plus grande durée de vie ainsi qu’une meilleure évolution dans le temps. Le MiniCréa, vous l’aurez compris, n’a pas pour vocation de concurrencer des configurations plus haut de gamme mais constitue une solution solide à un prix qui reste encore abordable.

MiniCrea by MiniMachines

Le MiniCréa chez TopAchat

 

sticker

Quelques détails pour finir. J’ai commandé des stickers que je fournirai à TopAchat pour les coller sur les configurations PC Minimachines. Malheureusement les délais sont longs et je ne les ai pas encore reçus+. Si vous achetez une solution en avance, TopAchat me donnera les éléments pour que je puisse vous faire parvenir le précieux sticker.

Les PC sont livrés en Kit et pour le moment, il n’est pas possible d’ajouter le montage avec ceux ci. L’atelier de TopAchat assure d’habitude un montage sous 7 à 10 jours en moyenne pour 49.90€. 69.90€ avec l’installation de Windows 10. Mais comme l’atelier a accumulé pas mal de retard avec une affluence record pendant le confinement et pas forcément toute latitude pour continuer à travailler correctement… Il faudra donc être patient pour pouvoir obtenir un PC monté. Au lancement, seuls des machines en kits seront disponibles.

Les machines présentées ici sont sujettes à des modifications techniques. A cause de pièces détachées en rupture ou des délais à rallonge. TopAchat me préviendra en cas de mouvement de pièce afin que je puisse donner mon aval d’un côté et rectifier ce billet de l’autre si nécessaire.

Tous les PC Minimachines ont une fenêtre pour voir leurs entrailles… Ce n’est pas vraiment un choix de ma part mais une conséquence de l’évolution du marché actuel ou de disponibilité de stocks. J’ai essayé de trouver des boîtiers sobres et efficaces… Ceux avec une fenêtre répondaient au mieux à ce besoin.

Des PC Minimachines chez TopAchat © MiniMachines.net. 2020.

Un prototype d’Apple Pro Keyboard coloré sur eBay

En 2000, le clavier Apple Pro Keyboard n’a été proposé que dans une seule couleur chez Apple, avec une coque transparente avec des touches noires. Mais la société avait a priori décidé au départ de l’accorder aux couleurs des iMac.

J’avais montré une version verte il y a quelques années, et il y e une variante bleue sur eBay actuellement. Je n’arrive pas à décider si c’est du blueberry ou du bondi blue… Il est déjà assez cher au moment d’écrire ces lignes, d’ailleurs.

Le clavier


Prototype


Attention, il ne faut évidemment pas confondre ce modèle (le M7803, Apple Pro Keyboard) avec celui des iMac (M2452, Apple USB Keyboard). La différence la plus visible vient de la présence d’un bloc pour les flèches sur le Pro Keyboard. Apple déclinera bien le Pro Keyboard dans une autre couleur quelques années plus tard, d’ailleurs : en blanc avec l’iMac G4.

❌